凤凰体育平台 2019Ctti注册和考试时间CATTI考试注册条件科目和语言国家翻译专业资格

日期:2021-03-21 08:15:19 浏览量: 72

CATTI的意思是“通过的专业翻译资格(水平)考试”和“中华人民共和国的专业翻译资格(水平)证书”,由中华人民共和国人事部统一印制和使用。颁发中国证书,该证书在全国范围内有效,并且是专业的翻译专业人士。技术职位的前提条件之一。

根据人事部的有关规定,翻译专业资格(水平)考试已正式纳入国家职业资格证书体系。在全国范围内启动考试后,将不再进行相应语言和级别的翻译专业技术职位的评估。

国家翻译专业资格(水平)考试的分类和专业能力:

高级翻译:长期从事翻译工作,具有广泛的科学文化知识和国内领先的双语翻译能力,可以解决翻译工作中的重大难题,为翻译事业的发展做出理论和实践贡献和人才培训的重要贡献。

一级口译和书面翻译:具有丰富的科学和文化知识以及很高的双语翻译能力,能够处理各种困难的翻译任务,能够解决翻译工作中的难题,并能够为口译或翻译服务完成重要国际会议的翻译定稿。

二级口译,笔译:具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力,能够胜任某些难度较大的翻译工作。

三级口译和笔译:具有基本的科学和文化知识,具有双语双语翻译能力,能够完成普通翻译工作。

考试的难度大致如下:3级,外语学士学位,具有大约1年的口译和翻译实践经验; 2级,外语学士学位,具有3-5年的翻译实践经验; 1级,具有8 -10年的翻译实践经验,并且是某种语言的双语翻译专家。高级翻译人员是通过评估和审查获得的全国翻译专业资格水平考试报名时间澳彩官方网站 ,而申请高级翻译人员必须具有一级口译或书面翻译资格(水平)证书;一级口译员和书面翻译是通过考试和复习获得的。

注册条件

考试是整个社会的专业资格考试。任何人只要遵守中华人民共和国的宪法和法律,遵守职业道德并具有一定水平的外语全国翻译专业资格水平考试报名时间,无论其年龄,学历,学历和身分如何,都可以报名参加。相应的语言二、 3级考试。来自香港凤凰体育平台 ,澳门和台湾的允许在中国工作的外国人员和专业人士也可以参加该申请。

考试语言

考试分为7种语言,包括英语,日语,法语,阿拉伯语,俄语,德语,西班牙语和其他语言;

四个级别,即:高级翻译;一级口译和笔译翻译;二级口译和笔译翻译;第三级口译和翻译翻译。其中,高级译员通过评估获得,第一级口头和书面翻译通过考试和评估相结合澳彩官方网站 ,二、第三级口头和书面翻译通过考试获得。

两个主要类别,即:翻译和口译。口译分为两个专业类别:连续口译和同声传译。

考试科目

二、三级笔译考试有两个主题:“翻译综合能力”和“翻译实践”;口译测试有两个科目:“口译的综合能力”和“口译实践”,包括第二级口译测试“口译实践”的科目分为两个专业类别:“连续口译”和“同时口译” 。报名参加第二级口译考试的人员可以根据自己的情况选择连续口译和同声传译两个专业类别ag捕鱼王 ,申请二级口译和连续口译的人员将参加“综合口译能力”考试。 ”和“口译实践(连续口译)”;申请二级口译同时口译的人将参加“口译的综合能力”和“口译”。实用(同时口译)“ 2科目考试;通过二级口译连续口译测试并获得证书的人员免于“口译综合能力”科目,仅参加“口译实践(同声传译)”科目考试。

具有翻译硕士学位的研究生,在入学前未获得二级或以上翻译专业资格(水平)证书的,必须在学校期间参加二级口译或笔译专业资格(水平)考试学习,他们可以免除“综合能力”科目的考试,只需参加“口译实践”或“笔译实践”科目考试即可。

考试方法

二、通过听力和写作来进行第3级“口译能力”的测试。等级2的“口译练习”科目和等级3的“口译练习”科目的“连续口译”和“同时口译”科目都经过测试。使用现场录制。

二、三级“笔译综合能力”和“翻译实践”科目考试是通过纸笔进行的。

2019Ctti注册和考试时间:

Catti考试时间分为一年的上半年和下半年。上半年是五月的考试。考试报名时间是三月左右,下半月是十一月。相应的考试注册时间是考试时间之前的2个月。 ,这是9月。

上半年的具体考试时间是:5月19日至20日(考试语言:英语,日语,法语亚博买球 ,阿拉伯语)

下半年的小组考试时间:11月3-4日(考试语言:英语,俄语,德语,西班牙语)